Mentre lo sciroppo cuoce, occupatevi della pasta fillo. Separate i fogli e posizionateli accartocciati su una teglia ampia e bassa, facendoli seccare in forno a 100 gradi.
Man mano che la fillo secca, toglietela dal forno e riducetela in piccoli frammenti, come fossero coriandoli. Teneteli da parte.
Preriscaldate il forno a 180 gradi e preparate l'impasto montando le uova con lo zucchero finchè il composto non diventa chiaro e gonfio.
Aggiungete al composto la scorza grattugiata di due arance, lo yogurt greco e il lievito, mescolando delicatamente con un cucchiaio dal basso verso l'alto.
Proseguite aggiungendo il succo delle due arance di cui avete precedentemente utilizzato la scorza e l'olio di semi d'arachide. Mescolate sempre delicatamente dal basso verso l'alto.
Incorporate ora le briciole di pasta fillo, poco per volta, fino ad amalgamarle perfettamente all'impasto.
Imburrate e infarinate una teglia rettangolare e versate al suo interno l'impasto. Cuocete per 50 minuti.
Sfornate il dolce e versate lo sciroppo sulla superficie, cercando di distribuirlo uniformemente. Attendete che il dolce abbia assorbito tutto il liquido e che sia completamente freddo prima di tagliarlo in quadrati e servirlo.
Servite la Portokalopita da sola o con un generoso cucchiaio di yogurt greco bianco o alla vaniglia, posto di fianco o in superficie.